miércoles, 30 de mayo de 2012

Argentina expected to increase local and external demand for biofuels during 2012


Argentina Chamber of Biofuels (Carbio) estimates that growth in global consumption of biodiesel "will continue to rise" this year, as well as the production of the main actors of the activity (U.S., Brazil, the European Union and Argentina).

In addition dijeronque least one year is projected that 2011 was positive record worldwide due to the exponential growth experienced by the industry.

"The causes of this behavior will be mainly expansive production deficit in Europe, the strong demand for biofuels in the EU and U.S. to achieve its environmental commitments, and increased domestic demand in South America, for the enforcement of promotional policies and increased mandatory cuts and tax incentives, "explains Carbio.

The chamber said that the bloc "will remain the largest importer worldwide, increasing its purchases of biodiesel in Argentina and bioethanol in Brazil."

The report projects the third consecutive annual decline in production in the EU due to increased costs and reduced margins for rapeseed crop failure in 2011.

To that, add Carbio, add "adverse weather conditions in the planting of this year and a severe drought in Ukraine, which complicate the future supply of the main input of European industry."

In this context, Argentina "has established itself as the leader in world exports of biodiesel", but this implies an increase in domestic demand "will be detrimental to foreign shipments."

The closure of the Spanish market, in retaliation for the expropriation of majority stake in YPF, "project only a diversion of shipments and a slowdown in the overall European demand," the analysis.

Particularly for the Argentine case, the USDA (U.S. Department of Agriculture United States) projects a 60% expansion in biodiesel production, between 2012 and 2021.

"Although there will be an increase in mandatory court to increase domestic demand, the country will maintain its leadership in world exports," provides Carbio.

Factors that could change the balance planned for this year, are considered weather events (eg drought in Argentina and Ukraine), new environmental regulations, changes in the categories of biofuel in the U.S.; provisional anti-dumping measures and definitive; and entry into force of new cuts (B7 example in Brazil).

The current scenario, concludes the chamber, located in Argentina and Brazil with a "good investment landscape," despite the current overcapacity.

Argentina forventes å øke lokal og ekstern etterspørsel etter biodrivstoff i løpet av 2012


Argentina Chamber of Biofuels (Carbio) anslår at veksten i det globale forbruket av biodiesel »vil fortsette å stige" i år, samt produksjon av de viktigste aktørene i virksomheten (USA, Brasil, EU og Argentina).

I tillegg dijeronque minst ett år er anslått at 2011 var positive rekord over hele verden på grunn av den eksponentielle veksten av industrien.

"Årsakene til dette problemet vil være i hovedsak ekspansiv produksjon underskudd i Europa, den sterke etterspørselen etter biodrivstoff i EU og USA for å nå sine miljøforpliktelser, og økt innenlandsk etterspørsel i Sør-Amerika, for håndhevelse av salgsfremmende politikk og økte obligatoriske kutt og skatteinsentiver, "forklarer Carbio.

Kammeret sa at blokken "vil forbli de største importør verden, øker sine kjøp av biodiesel i Argentina og bioetanol i Brasil."

Rapporten projiserer den tredje påfølgende årlige nedgang i produksjonen i EU på grunn av økte kostnader og reduserte marginer fremover avlingssvikt i 2011.

Til det, legger Carbio, legg "ugunstige værforhold i plantingen av dette året og en alvorlig tørke i Ukraina, som kompliserer den fremtidige forsyning av de viktigste innspill til europeisk industri."

I denne sammenheng, Argentina "har etablert seg som ledende i verdens eksport av biodiesel", men dette innebærer en økning i innenlandsk etterspørsel "vil være skadelig for utenlandske leveranser."

Nedleggelsen av det spanske markedet, som hevn for ekspropriasjon av majoritetsandel i YPF, "prosjekt bare en avledning av forsendelser og en nedgang i den samlede europeiske etterspørselen," analysen.

Spesielt for den argentinske tilfellet, projiserer USDA (US Department of Agriculture USA) en 60% økning i produksjon av biodiesel, mellom 2012 og 2021.

"Selv om det vil være en økning i obligatorisk retten til å øke innenlandsk etterspørsel, vil landet beholde sitt lederskap i verdens eksport," gir Carbio.

Faktorer som kan endre balansen planlagt for dette året, anses værhendelser (f.eks tørke i Argentina og Ukraina), nye miljøforskrifter, endringer i de kategorier av biodrivstoff i USA; midlertidige anti-dumping tiltak og definitive; og ikrafttredelse av nye kutt (B7 eksempel i Brasil).

Den nåværende situasjon, konkluderer kammeret, som ligger i Argentina og Brasil med en "god investering landskapet," til tross for dagens overkapasitet.

Аргентина ожидается рост внутреннего и внешнего спроса на биотопливо


Аргентина палаты биотоплива (Carbio) считает, что рост мирового потребления биодизеля »будет продолжать расти" в этом году, а также производства основных субъектов деятельности (США, Бразилия, Европейский Союз и Аргентина).

Кроме того dijeronque не менее одного года прогнозируется, что 2011 год был положительным во всем мире записи в связи с экспоненциальным ростом, с которыми сталкивается отрасль.

"Причины такого поведения будет в основном экспансивные дефицит продукции в Европе, высокий спрос на биотопливо в ЕС и США для достижения своих экологических обязательств и увеличение внутреннего спроса в Южной Америке, для исполнения рекламная политика и увеличение обязательного сокращения и налоговые льготы ", объясняет Carbio.

Камера заявил, что блок "останется крупнейшим в мире импортером, увеличив свою покупку биодизеля в Аргентине и биоэтанола в Бразилии".

В докладе прогнозирует третий ежегодный спад производства в ЕС в связи с ростом затрат и невысокой прибыли за неурожай рапса в 2011 году.

К этому добавим Carbio добавить «неблагоприятные погодные условия при посадке в этом году сильная засуха в Украине, которые осложняют будущие поставки основной вклад европейской промышленности".

В связи с этим, Аргентина "зарекомендовала себя как лидера в мировом экспорте биодизеля", а это означает увеличение спроса на внутреннем рынке "будет иметь пагубные последствия для иностранных поставок."

Закрытие на испанском рынке, в отместку за экспроприацию пакета акций YPF, "проект только утечки поставок и снижение общего спроса в Европе," анализ.

В частности, для аргентинского случае USDA (Департамент сельского хозяйства США Соединенные Штаты Америки) прогнозирует 60% расширение производства биодизеля, между 2012 и 2021 года.

"Несмотря на то, будет прирост по обязательным суд увеличить внутренний спрос, страна будет поддерживать свое лидерство в мировом экспорте," обеспечивает Carbio.

Факторы, которые могут изменить баланс запланированных на этот год, считаются погодные явления (например, засуха в Аргентине и на Украине), новые экологические нормы, изменения в категориях биотоплива в США, предварительные антидемпинговые меры и окончательным; и вступление в силу новых сокращений (B7 например, в Бразилии).

В настоящее время сценарий, заключает камере, расположенной в Аргентине и Бразилии с «хорошим пейзаж инвестиций", несмотря на нынешний избыток производственных мощностей.

Аргентина очекује да повећа локалне и екстерне потражње за биогорива



Аргентина комора биогорива (Царбио) процењује да раст глобалне потрошње биодизела "ће наставити да расте", ове године, као и производња од главних актера активности (САД, Бразил, Европска унија и Аргентина).

Поред тога дијеронкуе најмање годину пројектован је 2011 био је позитиван запис широм света због до експоненцијалног раста доживели од стране индустрије.

"Узроци оваквог понашања ће бити углавном експанзивна производња дефицит у Европи, велика потражња за биогорива у ЕУ и САД да оствари своје еколошке обавезе, а повећава домаћу тражњу у Јужној Америци, за спровођење промотивне политике и повећане обавезне цутс и порески подстицаји ", објашњава Царбио.

Веће је рекао да блок "ће остати највећи увозник широм света, повећање његове куповине биодизела и биоетанола у Аргентини у Бразилу."

Извештај пројектује трећу узастопну годишњи пад производње у ЕУ због повећаних трошкова и смањења маржи за неуспех усева уљане репице у 2011.

Да да, додајте Царбио, додајте "неповољних временских услова у сетву ове године и озбиљан суше у Украјини, што отежава будуће снабдевање главног улаза европске индустрије".

У том контексту, Аргентине "се позиционирао као лидер у светском извозу биодизела", али то подразумева повећање домаће тражње "ће бити штетно за стране пошиљке."

Затварање шпанског тржишта, у знак одмазде за експропријацију већинског удела у ИПФ ", пројекту само диверзија пошиљки и успоравања у укупној европске тражње," анализе.

Посебно у случају Аргентине, УСДА (УС Департмент оф Агрицултуре САД) пројектује 60 одсто експанзију у производњи биодизела, између 2012 и 2021.

"Иако ће повећање обавезне суда да повећа домаћу тражњу, држава ће задржати своје вођство у светском извозу", обезбеђује Царбио.

Фактори који може да промени равнотежу планиран за ову годину, сматрају временски догађаји (нпр. суша у Аргентини и Украјина), нови еколошки прописи, промене у категоријама биогорива у САД; привремене антидампиншке мере и дефинитиван; и ступање на снагу нових резова (Б7 пример у Бразилу).

Тренутни сценарио, закључује комору, која се налази у Аргентини и Бразилу са "добре инвестиционе пејзаж", упркос тренутној вишак.

Argentina naj bi se povečali lokalno in zunanje povpraševanje po biogorivih


Argentina zbornica biogoriv (Carbio) ocenjuje, da rast svetovne porabe biodizla ", bo še naprej povečevala" v tem letu, kot tudi proizvodnja glavnih akterjev dejavnosti (ZDA, Brazilija, Evropska unija in Argentina).

Poleg tega je dijeronque vsaj eno leto, je napovedalo, da 2011 je bil pozitiven po vsem svetu beležijo zaradi eksponentno rast, ki ima izkušnje s strani industrije.

"Bo Vzroki za tako vedenje je predvsem širok primanjkljaj proizvodnje v Evropi, je veliko povpraševanje po biogorivih v EU in ZDA, da bi dosegle svoje okoljske zaveze, in povečano domače povpraševanje v Južni Ameriki, za izvrševanje promocijske politike in povečane obvezne kosi in davčne spodbude, "pojasnjuje Carbio.

Komora je dejal, da je blok ", bo ostal največji svetovni uvoznik, večje nakupe biodizla v Argentini in bioetanola v Braziliji."

Poročilo napoveduje tretjo zaporedno letno upad proizvodnje v EU zaradi povečanih stroškov in nižjih marž za pridelavo oljne ogrščice izpada v letu 2011.

Da, da dodate Carbio, dodajte "neugodne vremenske razmere v zasaditev letošnjega leta in hude suše v Ukrajini, ki otežujejo v prihodnje zagotavljali glavnega vhoda evropske industrije."

V zvezi s tem, Argentina "se je uveljavil kot vodilni v svetovnem izvoz biodizla", vendar to pomeni povečanje domačega povpraševanja, "bo ogrozila tujih pošiljk."

Zaprtje španskem trgu, v povračilnih ukrepov za razlastitev deleža večino v YPF in "projekt le preusmeritev pošiljk in upočasnjeni celotnega evropskega povpraševanja," analizo.

Zlasti za argentinski primeru USDA (US Department of kmetijstvo Združenih držav), predvideva 60-odstotno širitev v proizvodnjo biodizla, med leti 2012 in 2021.

"Čeprav bo povečanje obveznega sodišča za povečanje domačega povpraševanja, se bo država ohranila vodilno vlogo na področju svetovnega izvoza," zagotavlja Carbio.

Dejavniki, ki lahko spremenijo ravnovesje načrtovano za letošnje leto, se šteje, vremenskih pojavov (npr. suša v Argentini in Ukrajino), novi okoljski predpisi, spremembe v kategorije biogoriva v ZDA, začasni protidampinški ukrepi in dokončne; in začetek veljavnosti novih kosov (B7 primer v Braziliji).

Sedanji scenarij, zaključuje komoro, ki se nahaja v Argentini in Braziliji z "dobrim pokrajine naložb," kljub trenutni presežne zmogljivosti.

Argentina förväntas öka den lokala och den externa efterfrågan på biobränslen



Argentina avdelningen av biobränslen (Carbio) uppskattar att tillväxten i den globala konsumtionen av biodiesel "kommer att fortsätta att öka" detta år, liksom produktionen av de viktigaste aktörerna i aktiviteten (USA, Brasilien, EU och Argentina).

Dessutom dijeronque minst ett år beräknas att 2011 var positivt rekord i världen på grund av den exponentiella tillväxten inom industrin.

"Orsakerna till detta beteende kommer huvudsakligen expansiv produktion underskott i Europa, den starka efterfrågan på biobränslen i EU och USA för att uppnå sina miljöåtaganden och ökad inhemsk efterfrågan i Sydamerika, för verkställighet av en politik som främjar och ökade obligatoriska nedskärningar och skatteincitament ", förklarar Carbio.

Kammaren sade att blocket "kommer att förbli den största importören i världen, vilket ökar sina inköp av biodiesel i Argentina och bioetanol i Brasilien."

Rapporten projicerar tredje året i rad minskade produktionen i EU på grund av ökade kostnader och minskade marginaler för raps missväxt 2011.

Till detta lägger Carbio, lägg till "ogynnsamma väderförhållanden i plantering av detta år och en svår torka i Ukraina, vilket försvårar den framtida tillgången på den viktigaste insatsvaran för den europeiska industrin."

I detta sammanhang, Argentina "har etablerat sig som ledande inom världens export av biodiesel", men detta innebär en ökning i den inhemska efterfrågan "kommer att skada utländska transporter."

Stängningen av den spanska marknaden, som hämnd för expropriering av majoriteten av aktierna i YPF, "projekt bara en avledning av transporter och en avmattning i den övergripande europeiska efterfrågan" analysen.

Särskilt för den argentinska fallet, projekt USDA (US Department of Agriculture USA) en 60% expansion produktion av biodiesel, mellan 2012 och 2021.

"Även om det kommer ske en ökning av obligatoriska domstol för att öka den inhemska efterfrågan kommer landet behålla sin ledande position inom världens export," ger Carbio.

Faktorer som kan ändra balansen planeras i år, anses väderförhållanden (t.ex. torka i Argentina och Ukraina), nya miljöbestämmelser, förändringar i de kategorier av biobränsle i USA, preliminära antidumpningsåtgärder och slutgiltiga, och träder i kraft nya snitt (B7 exempel i Brasilien).

Det aktuella scenariot, avslutar kammaren, som ligger i Argentina och Brasilien med en "bra investering landskap", trots den nuvarande överkapaciteten.

அர்ஜென்டீனா எரிபொருள்களின் உள்ளூர் மற்றும் வெளி தேவை அதிகரிக்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது



பயோஎரிபொருள் அர்ஜென்டீனா சேம்பர் (Carbio) பயோடீசல் உலகளாவிய நுகர்வு அந்த வளர்ச்சி இந்த ஆண்டு, அதே போல் "உயரும் தொடரும்" மதிப்பிட்டுள்ளது நடவடிக்கையின் முக்கிய நடிகர்கள் உற்பத்தி (ஐக்கிய அமெரிக்க, பிரேசில், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் அர்ஜென்டீனா).

கூடுதலாக dijeronque குறைந்தது ஒரு ஆண்டு 2011 தொழில்துறை அனுபவம் அதிவேகமான வளர்ச்சி காரணமாக நேர்மறை பதிவு உலகளாவிய என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

"இந்த நடத்தை காரணங்களை செயல்பாடுகளில், ஐரோப்பா, அதன் சுற்றுச்சூழல் பொறுப்புகளை அடைய ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் ஐக்கிய அமெரிக்க உள்ள எரிபொருள்களின் வலுவான கோரிக்கை முக்கியமாக பிரம்மாண்டமான உற்பத்தி பற்றாக்குறை இருக்கும், மற்றும் தென் அமெரிக்கா உள்நாட்டு தேவை அதிகரித்துள்ளது விளம்பர கொள்கைகள் மற்றும் அதிகரித்த கட்டாய குறைப்புக்கள் மற்றும் வரி சலுகைகள், "Carbio விளக்குகிறது.

அறை பிளாக் "அர்ஜென்டீனா மற்றும் பிரேசிலில் bioethanol பயோடீசலை அதன் கொள்முதல் அதிகரித்து, மிக பெரிய இறக்குமதியாளர் உலகம் முழுவதும் இருக்கும்" என்று கூறினார்.

அறிக்கை 2011 ல் அதிகரித்துள்ளது செலவுகள் மற்றும் ரேப்சீடு பயிர் தோல்வி குறைந்த ஓரங்கள் காரணமாக ஐரோப்பிய ஒன்றிய உற்பத்தியில் மூன்றாவது தொடர்ச்சியான ஆண்டு சரிவு திட்டங்கள்.

என்று,, Carbio சேர்க்க சேர்க்க "ஐரோப்பிய துறையின் முக்கிய உள்ளீடு எதிர்கால விநியோக சிக்கலாக்கும் இந்த ஆண்டு நடவு உள்ள பாதகமான வானிலை மற்றும் உக்ரைன் ஒரு கடுமையான வறட்சி,."

இந்த சூழலில், அர்ஜென்டீனா "பயோடீசல் உலக ஏற்றுமதியில் தலைவர் தன்னை நிலைநிறுத்தி கொண்டார்", ஆனால் இந்த உள்நாட்டு தேவை அதிகரிப்பு சுட்டிக்காட்டுகிறது "வெளிநாட்டு ஏற்றுமதி தீங்கு இருக்கும்."

பிக்கள் பெரும்பான்மை பங்குகளை பற்றிய பறித்தல், "மட்டுமே திட்டம் போக்குவரத்துக்காக ஒரு திசை மற்றும், ஒட்டுமொத்த ஐரோப்பிய தேவை ஒரு மந்தம்" பகுப்பாய்வு பதிலடியாக ஸ்பேனிஷ் சந்தை மூடல்,.

குறிப்பாக, அர்ஜென்டினா வழக்கில், யுஎஸ்டிஏ (வேளாண் அமெரிக்க ஐக்கிய அமெரிக்க திணைக்களம்) 2012 மற்றும் 2021 இடையில் பயோடீசல் உற்பத்தியில் 60% விரிவாக்கம், திட்டங்கள்.

"உள்நாட்டு தேவையை அதிகரிக்க கட்டாய நீதிமன்றத்தில் ஒரு அதிகரிப்பு இருக்கும் என்றாலும், நாட்டின் உலக ஏற்றுமதியில் அதன் தலைமை பராமரித்து," Carbio வழங்குகிறது.

தற்காலிக எதிர்ப்பு குவிப்பதற்கு நடவடிக்கைகள் மற்றும் உறுதியான; இந்த ஆண்டு திட்டமிடப்பட்டுள்ளது சமநிலை மாற்ற முடியும் என்று காரணிகள், வானிலை நிகழ்வுகள் (அர்ஜென்டீனா மற்றும் உக்ரைன் உள்ள எ.கா. வறட்சி), புதிய சுற்றுச்சூழல் கட்டுப்பாடுகள், ஐக்கிய அமெரிக்க பயோஎரிபொருள் பிரிவுகளில் மாற்றங்களை கருதப்படுகின்றன; மற்றும் புதிய வெட்டுக்கள் (பிரேசிலில் B7 எடுத்துக்காட்டாக) சக்தி நுழைகிறது.

தற்போதைய சூழ்நிலையில், தற்போதைய overcapacity போதிலும் ஒரு உடன் அர்ஜென்டீனா மற்றும் பிரேசிலில் அமைந்துள்ள அறை, "நல்ல முதலீடு இயற்கை," முடிக்கிறார்.