Argentina biodiesel production increased by 44%

Argentina's biodiesel production reached 700 thousand tons, an increase of 44% in the first quarter, and exports account for u $ s 554 million, according to the Argentine government.

In the quarterly report published by the INDEC, the production of this biofuel climbed 44% in the first three months of the year. According to the statistical report, between January and March this year the volume of biodiesel reached 693,124 tonnes from 481,327 tonnes to have occurred a year ago.

The volume reached this year, the third in which the law took effect biofuels, represents a 92% increase in the volume produced in the first quarter of 2010.

Biodiesel exports also continued to rise, at least corresponding to the first three months of the year. According to the statistical agency the amount of exports between January and March was $ s 554 million, corresponding to a volume of shipments by 445,000 tonnes.

In terms of domestic consumption, the volume reached in the first quarter was around 200 thousand tonnes, some 40 000 tonnes higher than it had absorbed the local market a year earlier.

阿根廷生物柴油产量增加了44％

阿根廷的生物柴油产量达到700万吨，在第一季度增加了44％，ü$ S5.54亿，出口量占，根据阿根廷政府。INDEC公布的季度报告中，这种生物燃料的生产增长了44％，今年前三个月。

据统计报告，1月和3月之间，今年生物柴油量达到693124吨至481327吨，一年前发生了。

量达到今年第三次在该法律生效生物燃料，代表了在2010年第一季度生产量的92％的增幅。生物柴油的出口也持续上升，至少今年前三个月。

据统计机构之间的1月和3月的出口金额的5.54亿，对应的出货量445,000吨量。在国内消费方面，成交量在第一季度达到200万吨左右，比它吸收了本地市场较上年同期高出约40万吨。

Argentina produção de biodiesel aumentou 44%

Produção de biodiesel da Argentina atingiu 700 mil toneladas, um aumento de 44% no primeiro trimestre e as exportações respondem por u $ s 554 milhões, de acordo com o governo argentino.

No relatório trimestral publicado pelo INDEC, a produção deste biocombustível subiram 44% nos primeiros três meses do ano. De acordo com o relatório estatístico, entre janeiro e março deste ano o volume de biodiesel chegou a 693,124 toneladas de 481,327 toneladas para ter ocorrido há um ano.

O volume alcançado este ano, o terceiro em que a lei entrou em biocombustíveis efeito, representa um aumento de 92% no volume produzido no primeiro trimestre de 2010. Exportações de biodiesel também continuou a subir, pelo menos, correspondente aos três primeiros meses do ano.

Segundo a agência de estatística da quantidade de exportações entre janeiro e março foi de US $ s 554 milhões, correspondente a um volume de embarques de 445.000 toneladas. Em termos de consumo interno, o volume alcançado no primeiro trimestre foi de cerca de 200 mil toneladas, cerca de 40 000 toneladas superior ao que tinha absorvido no mercado local um ano antes

La producción Argentina de biodiesel aumentó un 44%

La producción de biodiésel se acercó a las 700 mil toneladas, con un aumento del 44% en el primer trimestre, y las exportaciones representan u$s 554 millones, según datos oficiales.

En el informe trimestral que publica el INDEC, la producción de este biocombustible trepó un 44% en los primeros tres meses del año. Según el informe estadístico, entre enero y marzo de este año el volumen de biodiésel alcanzó las 693.124 toneladas frente a las 481.327 toneladas que se habían producido un año atrás.

El volumen alcanzado este año, el tercero en el que comenzó a regir la ley de biocombustibles, representa un 92% más del volumen producido en el primer trimestre de 2010.

También las exportaciones de biodiésel siguieron en alza, al menos en lo que corresponde a los primeros tres meses del año. Según el organismo estadístico el monto de exportaciones entre enero y marzo fue de u$s 554 millones, que correspondió a un volumen de envíos por 445.000 toneladas.

En materia de consumo interno, el volumen alcanzado en el primer trimestre rondó las 200 mil toneladas, unas 40 mil toneladas por encima de lo que había absorbido el mercado local un año antes.

Argentina identifies that alcohol use in Biofuels

Buenos Aires, May 31 (Telam). - The National Wine Institute (INV) ordered the identification of alcohol suitable for use in biofuels.This, in Resolution C. 21/2012 published today in the Official Gazette, the INV Table modified numerical and alphabetical codes Wine Products.

Ethanol is the anhydrous ethyl alcohol obtained from dehydration of ethyl alcohol from the distillation and rectification of the fermentation of sugars formed or contained in plant products, recalls the standard.And that the anhydrous ethyl alcohol is obtained from a hydrated ethyl alcohol produced in distillation.

Therefore, the resolution says, "it is necessary that this product is clearly identified in such premises, which will bring with it have better information on the amount of hydrated ethanol to be allocated to the production of anhydrous ethanol for biofuel" .

Consequently, "it is necessary to create a new product code that clearly identifies that hydrated ethyl alcohol fuel, which shall have the sole target a anhidradora".

The local anhidradora is the distillation, drying or storage of anhydrous ethyl alcohol for mixing with gasoline for the production of biofuels, he says.

The characteristics of "fuel hydrated ethyl alcohol" are: alcohol, at least 93% v / v; higher alcohols, maximum 1600 mg/100 ml methanol, up to 400 mg/100 ml total acidity, 3 mg/100 ml, and appearance, clear, colorless to slightly yellow to yellow-green.This product will only destination for dehydration Anhydrous Ethyl Alcohol to Biofuel and therefore the only type of movement that can be done from the depositary facility is its discharge pipe for transfer or bound to a anhidradora he says. (Telam)Undo edits

Argentina identifiserer at alkoholbruk i Biodrivstoff

Buenos Aires, 31. mai (Telam) -. The National Wine Institute (INV) beordret identifisering av alkohol egnet for bruk i biodrivstoff.Dette, i resolusjon C. 21/2012 publisert i Official Gazette, den INV Tabell modifisert numeriske og alfabetisk koder Wine Products.Etanol er den vannfri etylalkohol hentet fra dehydrering av etylalkohol av destillasjon og retting av gjæring av sukker dannet eller inntatt i planteprodukter, minnes standarden.

Og at vannfri etylalkohol er hentet fra en hydrert etylalkohol produsert i destillasjon.Derfor oppløsningen sier, "det er nødvendig at dette produktet er klart identifisert i slike lokaler, som vil bringe med seg har bedre informasjon om mengden av hydratiserte etanol som skal tildeles til produksjon av vannfri etanol til biodrivstoff" .

Følgelig, "det er nødvendig å skape et nytt produkt kode som klart identifiserer at hydrert etylalkohol drivstoff, som skal ha den eneste mål ett anhidradora".

Den lokale anhidradora er destillasjon, tørking eller lagring av vannfri etylalkohol for å blande med bensin for produksjon av biodrivstoff, sier han.Karakteristikken av "drivstoff hydrert etylalkohol" er: alkohol, minst 93% v / v; høyere alkoholer, maks 1600 mg/100 ml metanol, opptil 400 mg/100 ml total surhet, 3 mg/100 ml, og utseende, klar, fargeløs til svakt gul til gul-grønn.

Dette produktet vil bare destinasjon for dehydrering vannfri etylalkohol til biobrensel og dermed den eneste typen bevegelser som kan gjøres fra depositaren anlegget er dens utløpsrør for overføring eller bundet til en anhidradora sier han. (Telam)Undo edits

Argentina identifica que alcohol usará en Biocombustibles

Buenos Aires, 31 de mayo (Telam).- El Instituto Nacional de Vitivinicultura (INV) dispuso la identificación del alcohol apto para su utilización en biocombustibles.

Para ello, en su Resolución C. 21/2012 publicada hoy en el Boletín Oficial, el INV modificó la Tabla Numérica y Alfabética de Códigos de Productos Vitivinícolas.

El Bioetanol es el alcohol etílico anhidro obtenido a partir de la deshidratación del alcohol etílico proveniente de la destilación y rectificación de la fermentación de azúcares formados o contenidos en productos vegetales, recuerda la norma.

Y que el alcohol etílico anhidro se obtiene a partir de un alcohol etílico hidratado, producido en destilerías.

Por ello, señala la resolución, "resulta necesario que este producto está perfectamente identificado en los mencionados locales, lo que traerá aparejado contar con una mejor información sobre la cantidad de alcohol etílico hidratado que se destinará a la elaboración de alcohol etílico anhidro para biocombustible".

En consecuencia, "se hace necesaria la creación de un nuevo código de producto que identifique claramente aquel alcohol etílico hidratado para combustible, el que deberá tener como único destino una anhidradora".

La anhidradora es el local de destilación, deshidratación o almacenaje de alcohol etílico anhidro destinado a la mezcla con naftas para la obtención de biocombustibles, precisa.

Las características del "alcohol etílico hidratado para combustible" son: alcohol, mínimo 93% v/v; alcoholes superiores, máximo 1600 mg/100 ml; metanol, máximo 400 mg/100 ml; acidez total, 3 mg/100 ml; y apariencia, límpido, incoloro o ligeramente amarillo a amarillo verdoso.

Este producto tendrá como único destino su deshidratación para obtener Alcohol Etílico Anhidro para Biocombustible y, por lo tanto el único tipo de movimiento que podrá hacerse desde el establecimiento depositario, es su egreso por traslado o por cañería con destino a una anhidradora, aclara. (Telam)

Argentina identifica que o consumo de álcool em Biocombustíveis

Buenos Aires, 31 de Maio (Telam) -. O Instituto Nacional de vinho (INV) ordenada a identificação de álcool adequado para uso em biocombustíveis.Isso, na Resolução C. 21/2012 publicado hoje no Diário Oficial, a tabela INV modificada numéricos e alfabéticos Produtos códigos de vinho.O etanol é o álcool etílico anidro obtido a partir de desidratação de álcool etílico a partir da destilação e rectificação do fermentação de açúcares formados ou contidas nos produtos vegetais, recorda o padrão.

E que o álcool etílico anidro é obtido a partir de um álcool hidratado de etilo produzido no destilação.Portanto, a resolução diz, "é necessário que este produto seja claramente identificado em tais premissas, o que trará com ele uma melhor informação sobre a quantidade de álcool hidratado a ser alocado para a produção de etanol anidro para o biocombustível" .

Consequentemente, "é necessário criar um código de produto novo que identifique claramente que álcool etílico hidratado, que terá o único alvo um anhidradora".O anhidradora local é a destilação, secagem ou de armazenamento de álcool etílico anidro para se misturar com a gasolina para a produção de biocombustíveis, diz.

As características de "álcool combustível hidratado de etilo" são: álcool, pelo menos, 93% v / v; álcoois superiores, no máximo 1600 ml de metanol mg/100, até 400 mg/100 ml de acidez total, 3 mg/100 mL, e aparência, límpida, incolor a ligeiramente amarelo a amarelo-verde.

Este produto será apenas o destino para o álcool anidro desidratação etílico para biocombustíveis e, portanto, o único tipo de movimento que pode ser feito a partir da instalação depositário é o seu tubo de descarga para transferência ou vinculado a um anhidradora diz ele. (Telam)Undo edits