Бразилия, Аргентина и Колумбия только страны Латинской Америки являются крупнейшими производителями биоэтанола и биодизельного топлива в мире, согласно исследованию, опубликованному сегодня Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК).
Бразилия, Аргентина и Колумбия ведущую роль в производстве биотоплива в регионе
Сантьяго-де Чили, 29 марта (EFE) .- Бразилии, Аргентины и Колумбии только страны Латинской Америки являются крупнейшими производителями биоэтанола и биодизельного топлива в мире, согласно исследованию, опубликованному сегодня Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна ( ЭКЛАК).
По данным агентства Организации Объединенных Наций, биотопливо можно производить с широкого спектра сельскохозяйственных и лесных продуктов и заявил, что с 2000 года мировое производство выросло на годовой ставке 10% и составил 90187 тысяч литров в 2009 году .
Из этой суммы 82 процентов составляет 18 процентов биоэтанола и биодизеля, документ определяет региональную экономику биотоплива 2010: ключевые вопросы для Латинской Америки и Карибского бассейна.
Бразилия является вторым крупнейшим производителем биоэтанола в мире, с 33,2 процентов доли рынка, за США, ответственных за 54,7 процента мирового производства, в соответствии с данными 2009.
Колумбия, между тем, изложенных в десятом стран-производителей, с 0,4 процента.
Аргентина, между тем, является вторым по величине производителем биодизельного топлива, с долей рынка 13,1 процента, даже после Соединенных Штатов во главе с 14,3 процента.
Бразилия занимает пятое место с 9,7 процента акций, добавил изучение CEPAL.
Исследование посвящено политики и законодательства стран, в отношении биотоплива, возможности и риски, а также связей с окружающей средой и обеспечения продовольственной безопасности.
"Сегодня, подавляющее большинство стран, включая страны Латинской Америки и Карибского бассейна, есть тип политики или инструмента для содействия его развитию", говорится в докладе.
Однако, прежде чем приступать к их производства, правительство должно проводить углубленный анализ и выявление потенциальных экологических и социальных последствий, а также связь с проблемами продовольственной безопасности, предупреждает исследования.
martes, 29 de marzo de 2011
Brasil, Argentina y Colombia lideran la producción de biocombustibles en la región
Brasil, Argentina y Colombia son los únicos países latinoamericanos que figuran entre los principales productores de bioetanol y biodiesel del mundo, según un estudio entregado hoy por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
Brasil, Argentina y Colombia lideran la producción de biocombustibles en la región
Santiago de Chile, 29 mar (EFE).- Brasil, Argentina y Colombia son los únicos países latinoamericanos que figuran entre los principales productores de bioetanol y biodiesel del mundo, según un estudio entregado hoy por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
Según el organismo de Naciones Unidas, los biocombustibles pueden ser elaborados con una amplia gama de productos agrícolas y forestales y precisó que desde el 2000, su producción en el mundo ha crecido a un ritmo anual de 10 %, totalizando 90.187 millones de litros en 2009.
De ese total, 82 por ciento corresponde a bioetanol y 18 por ciento a biodiesel, especifica el documento regional sobre economía de los biocombustibles 2010: temas clave para los países de América Latina y el Caribe.
Brasil es el segundo productor de bioetanol del mundo, con 33,2 por ciento de participación en el mercado, detrás de Estados Unidos, responsable de 54,7 por ciento de la producción mundial, según datos de 2009.
Colombia, en tanto, figura en el décimo lugar de países productores, con 0,4 por ciento.
Argentina, por su parte, es el segundo productor mundial de biodiesel, con 13,1 por ciento del mercado, también después de Estados Unidos, que lidera con 14,3 por ciento.
Brasil se ubica en quinto lugar, con 9,7 por ciento de participación, añade el estudio de la Cepal.
La investigación aborda las políticas y regulaciones de los países respecto a los biocombustibles, las oportunidades y riesgos asociados, y los vínculos con el ambiente y la seguridad alimentaria.
"Hoy en día la gran mayoría de los países del mundo, incluyendo los de América Latina y el Caribe, poseen algún tipo de política o instrumento para favorecer su desarrollo", precisa el documento.
Sin embargo, antes de embarcarse en su producción, los gobiernos deben llevar a cabo análisis en profundidad sobre su potencial e identificar los posibles impactos ambientales y sociales, así como los vínculos con la seguridad alimentaria, advierte el estudio.
Fuente MSN
Brasil, Argentina y Colombia lideran la producción de biocombustibles en la región
Santiago de Chile, 29 mar (EFE).- Brasil, Argentina y Colombia son los únicos países latinoamericanos que figuran entre los principales productores de bioetanol y biodiesel del mundo, según un estudio entregado hoy por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
Según el organismo de Naciones Unidas, los biocombustibles pueden ser elaborados con una amplia gama de productos agrícolas y forestales y precisó que desde el 2000, su producción en el mundo ha crecido a un ritmo anual de 10 %, totalizando 90.187 millones de litros en 2009.
De ese total, 82 por ciento corresponde a bioetanol y 18 por ciento a biodiesel, especifica el documento regional sobre economía de los biocombustibles 2010: temas clave para los países de América Latina y el Caribe.
Brasil es el segundo productor de bioetanol del mundo, con 33,2 por ciento de participación en el mercado, detrás de Estados Unidos, responsable de 54,7 por ciento de la producción mundial, según datos de 2009.
Colombia, en tanto, figura en el décimo lugar de países productores, con 0,4 por ciento.
Argentina, por su parte, es el segundo productor mundial de biodiesel, con 13,1 por ciento del mercado, también después de Estados Unidos, que lidera con 14,3 por ciento.
Brasil se ubica en quinto lugar, con 9,7 por ciento de participación, añade el estudio de la Cepal.
La investigación aborda las políticas y regulaciones de los países respecto a los biocombustibles, las oportunidades y riesgos asociados, y los vínculos con el ambiente y la seguridad alimentaria.
"Hoy en día la gran mayoría de los países del mundo, incluyendo los de América Latina y el Caribe, poseen algún tipo de política o instrumento para favorecer su desarrollo", precisa el documento.
Sin embargo, antes de embarcarse en su producción, los gobiernos deben llevar a cabo análisis en profundidad sobre su potencial e identificar los posibles impactos ambientales y sociales, así como los vínculos con la seguridad alimentaria, advierte el estudio.
Fuente MSN
domingo, 27 de marzo de 2011
Projected increase in biofuel production
The quake and the tsunami suffered in Japan this month changed the world economy. Factors such as the business downturn, the decline in prices of raw materials and the nuclear energy debate have, however, a favorable scenario for Argentina. Global estimates indicate a growth in biofuel production up 7%.
Jorge Hilbert, coordinator of the National Bioenergy INTA, said that in 2010 Argentina had a biofuel production capacity exceeding 2 million tons annually-allocated, in equal parts to the domestic market and export. By 2011, production would increase to 3.2 million, ie 60% more than in the previous year. "Based on derivatives of agricultural raw materials, food processing or organic waste, the Argentine export market for biofuels is between the top three in the world and its main target of the European Union. "With an annual grain harvest of more than 90 million tons and more than a million hectares of planted forests, bioenergy has a huge potential," says Hilbert .
Moreover, the nuclear crisis lived in China uncovered a series of questions regarding this type of energy. "Despite the speculation," said Hilbert, "it is impossible that biofuels replace nuclear energy in electricity generation because of the role they play and the volume of energy produced. Despite the questions, demand and production Nuclear power will not diminish. " He explained that the contribution of biofuels to global energy is limited. In the case of liquid fuels, do not exceed 10% or 15%. "
According to Mario Bragachini-efficiency project coordinator of harvest, post harvest grain and agro-industry source of INTA, the intense population growth would bring good market opportunities. "The world population will grow by 80 million people a year. In this context, Argentina is a great opportunity as there will be an increase in demand for agro-origin goods that stand between food and biofuels," said.
Agriculture as a source of energy and food resources became an increasing development that impacts on world markets. For Hilbert, "are two competing productions," explaining that "the INTA study alternative sources of biofuels and biomass for bioenergy, which do not compete with food production and includes energy solutions at the household level such as rapeseed, safflower and jatropha. " According Bragachini, food production in Argentina leaves a wide margin for biofuels, "produce 100 million tons of grains that are processed into food products so that we could supply 400 million people worldwide. We are only 44 million people, so we have 356 million rations that can be assigned to biofuels. "
Source: La Gazeta
Jorge Hilbert, coordinator of the National Bioenergy INTA, said that in 2010 Argentina had a biofuel production capacity exceeding 2 million tons annually-allocated, in equal parts to the domestic market and export. By 2011, production would increase to 3.2 million, ie 60% more than in the previous year. "Based on derivatives of agricultural raw materials, food processing or organic waste, the Argentine export market for biofuels is between the top three in the world and its main target of the European Union. "With an annual grain harvest of more than 90 million tons and more than a million hectares of planted forests, bioenergy has a huge potential," says Hilbert .
Moreover, the nuclear crisis lived in China uncovered a series of questions regarding this type of energy. "Despite the speculation," said Hilbert, "it is impossible that biofuels replace nuclear energy in electricity generation because of the role they play and the volume of energy produced. Despite the questions, demand and production Nuclear power will not diminish. " He explained that the contribution of biofuels to global energy is limited. In the case of liquid fuels, do not exceed 10% or 15%. "
According to Mario Bragachini-efficiency project coordinator of harvest, post harvest grain and agro-industry source of INTA, the intense population growth would bring good market opportunities. "The world population will grow by 80 million people a year. In this context, Argentina is a great opportunity as there will be an increase in demand for agro-origin goods that stand between food and biofuels," said.
Agriculture as a source of energy and food resources became an increasing development that impacts on world markets. For Hilbert, "are two competing productions," explaining that "the INTA study alternative sources of biofuels and biomass for bioenergy, which do not compete with food production and includes energy solutions at the household level such as rapeseed, safflower and jatropha. " According Bragachini, food production in Argentina leaves a wide margin for biofuels, "produce 100 million tons of grains that are processed into food products so that we could supply 400 million people worldwide. We are only 44 million people, so we have 356 million rations that can be assigned to biofuels. "
Source: La Gazeta
الزيادة المتوقعة في إنتاج الوقود الحيوي
تغيير الزلزال وتسونامي لحقت به في اليابان هذا الشهر في الاقتصاد العالمي. عوامل مثل تراجع الأعمال التجارية ، وانخفاض في أسعار المواد الخام ومناقشة الطاقة النووية ومع ذلك ، فقد سيناريو مواتية للأرجنتين. التقديرات العالمية تشير إلى وجود نمو في إنتاج الوقود الحيوي بزيادة قدرها 7 ٪.
وقال خورخي هيلبرت ، منسق إنتا الطاقة الحيوية الوطنية ، وأنه في عام 2010 الأرجنتين لديها القدرة على إنتاج الوقود الحيوي تتجاوز 2 مليون طن سنويا ، تخصص ، في أجزاء متساوية إلى السوق المحلية والتصدير. بحلول عام 2011 ، فإن زيادة الإنتاج إلى 3.2 مليون ، أي 60 ٪ أكثر مما كانت عليه في العام السابق. "بناء على مشتقات من المواد الخام الزراعية ، وتجهيز الأغذية أو النفايات العضوية ، وسوق التصدير الأرجنتيني لانتاج الوقود الحيوي ما بين المراكز الثلاثة الاولى في العالم ، والهدف الرئيسي للاتحاد الأوروبي. "مع محصول الحبوب السنوى اكثر من 90 مليون طن ، وأكثر من مليون هكتار من الغابات المزروعة والطاقة الحيوية إمكانات كبيرة ،" يقدر هيلبرت .
وعلاوة على ذلك ، عاش الازمة النووية في الصين وكشف سلسلة من الأسئلة حول هذا النوع من الطاقة. "على الرغم من تكهنات" ، وقال هيلبرت ، "من المستحيل أن يحل محل الوقود الحيوي الطاقة النووية في توليد الكهرباء بسبب الدور الذي تلعبه وأنتج حجم الطاقة. وعلى الرغم من الطلب ، والمسائل والإنتاج والطاقة النووية لا يقلل ". وأوضح أن تقتصر مساهمة الوقود الحيوي في الطاقة العالمية. في حالة الوقود السائل ، لا تتجاوز 10 ٪ أو 15 ٪ ".
وفقا لمنسق المشروع ماريو Bragachini كفاءة الحصاد ، حصاد الحبوب آخر ومصدر الصناعة الزراعية لإنتا ، فإن النمو السكاني المكثف فرصا جيدة في السوق. "إن عدد سكان العالم سوف ينمو بنسبة 80 مليون شخص سنويا. وفي هذا السياق ، الأرجنتين هو فرصة عظيمة كما ستكون هناك زيادة في الطلب على السلع الزراعية ذات المنشأ التي تقف بين الغذاء والوقود الحيوي" قال.
أصبحت الزراعة كمصدر من مصادر الطاقة والمواد الغذائية وزيادة التنمية التي تؤثر في الأسواق العالمية. لهيلبرت "، وهما إنتاج المتنافسة" ، موضحا ان "البديل دراسة مصادر إنتا الوقود الحيوي والكتلة الحيوية للطاقة الحيوية ، التي لا تتنافس مع إنتاج الأغذية ، وتشمل حلول الطاقة على مستوى الأسرة مثل عباد الشمس وبذور اللفت و الجاتروفا ". وفقا Bragachini ، وإنتاج الأغذية في الأرجنتين يترك هامشا واسعا للوقود الحيوي "، تنتج 100 مليون طن من الحبوب التي يتم معالجتها في المنتجات الغذائية حتى نتمكن من تقديم 400 مليون شخص في العالم ، ونحن فقط 44000000 الناس ، لذلك علينا 356000000 الحصص التي يمكن أن تسند الى الوقود الحيوي. "
وقال خورخي هيلبرت ، منسق إنتا الطاقة الحيوية الوطنية ، وأنه في عام 2010 الأرجنتين لديها القدرة على إنتاج الوقود الحيوي تتجاوز 2 مليون طن سنويا ، تخصص ، في أجزاء متساوية إلى السوق المحلية والتصدير. بحلول عام 2011 ، فإن زيادة الإنتاج إلى 3.2 مليون ، أي 60 ٪ أكثر مما كانت عليه في العام السابق. "بناء على مشتقات من المواد الخام الزراعية ، وتجهيز الأغذية أو النفايات العضوية ، وسوق التصدير الأرجنتيني لانتاج الوقود الحيوي ما بين المراكز الثلاثة الاولى في العالم ، والهدف الرئيسي للاتحاد الأوروبي. "مع محصول الحبوب السنوى اكثر من 90 مليون طن ، وأكثر من مليون هكتار من الغابات المزروعة والطاقة الحيوية إمكانات كبيرة ،" يقدر هيلبرت .
وعلاوة على ذلك ، عاش الازمة النووية في الصين وكشف سلسلة من الأسئلة حول هذا النوع من الطاقة. "على الرغم من تكهنات" ، وقال هيلبرت ، "من المستحيل أن يحل محل الوقود الحيوي الطاقة النووية في توليد الكهرباء بسبب الدور الذي تلعبه وأنتج حجم الطاقة. وعلى الرغم من الطلب ، والمسائل والإنتاج والطاقة النووية لا يقلل ". وأوضح أن تقتصر مساهمة الوقود الحيوي في الطاقة العالمية. في حالة الوقود السائل ، لا تتجاوز 10 ٪ أو 15 ٪ ".
وفقا لمنسق المشروع ماريو Bragachini كفاءة الحصاد ، حصاد الحبوب آخر ومصدر الصناعة الزراعية لإنتا ، فإن النمو السكاني المكثف فرصا جيدة في السوق. "إن عدد سكان العالم سوف ينمو بنسبة 80 مليون شخص سنويا. وفي هذا السياق ، الأرجنتين هو فرصة عظيمة كما ستكون هناك زيادة في الطلب على السلع الزراعية ذات المنشأ التي تقف بين الغذاء والوقود الحيوي" قال.
أصبحت الزراعة كمصدر من مصادر الطاقة والمواد الغذائية وزيادة التنمية التي تؤثر في الأسواق العالمية. لهيلبرت "، وهما إنتاج المتنافسة" ، موضحا ان "البديل دراسة مصادر إنتا الوقود الحيوي والكتلة الحيوية للطاقة الحيوية ، التي لا تتنافس مع إنتاج الأغذية ، وتشمل حلول الطاقة على مستوى الأسرة مثل عباد الشمس وبذور اللفت و الجاتروفا ". وفقا Bragachini ، وإنتاج الأغذية في الأرجنتين يترك هامشا واسعا للوقود الحيوي "، تنتج 100 مليون طن من الحبوب التي يتم معالجتها في المنتجات الغذائية حتى نتمكن من تقديم 400 مليون شخص في العالم ، ونحن فقط 44000000 الناس ، لذلك علينا 356000000 الحصص التي يمكن أن تسند الى الوقود الحيوي. "
Proyectan crecimiento de los biocombustibles
El sismo y el tsunami sufridos en Japón este mes cambiaron el contexto económico mundial. Factores como la desaceleración comercial, la disminución en los precios de las materias primas y el debate sobre la energía nuclear presentan, no obstante, un escenario favorable para la Argentina. Las estimaciones mundiales indican un crecimiento en la producción de biocombustibles de hasta un 7%.
Jorge Hilbert, coordinador del Programa Nacional Bioenergía del INTA, sostuvo que en 2010 la Argentina tuvo una capacidad de producción de biocombustibles que superó los 2 millones de toneladas anuales -destinados, en partes iguales, al mercado interno y a la exportación-. Para 2011, la producción aumentaría a 3,2 millones; es decir, un 60% más que en el año anterior". Basado en derivados de materias primas de origen agropecuario, agroindustrial o desechos orgánicos, el mercado argentino de exportación de biocombustibles está entre los tres primeros del mundo y tiene como principal destino a la Unión Europea. "Con una cosecha anual de granos de más de 90 millones de toneladas y con más de un millón de hectáreas de bosques implantados, tiene un gran potencial bioenergético", estimó Hilbert.
Por otra parte, la crisis nuclear vivida en el país asiático puso al descubierto una serie de cuestionamientos con respecto a este tipo de energía. "A pesar de las especulaciones -dijo Hilbert-, resulta imposible que los biocombustibles reemplacen la energía nuclear en materia de generación eléctrica, debido al rol que cumplen y al volumen de energía que producen. A pesar de los cuestionamientos, la demanda y producción de energía nuclear no disminuirá". Explicó que el aporte de los biocombustibles a la matriz energética mundial es limitada. En el caso de los combustibles líquidos, no superan el 10% o 15%".
De acuerdo con Mario Bragachini -coordinador del proyecto de eficiencia de cosecha, poscosecha de granos y agroindustria en origen del INTA-, el intenso crecimiento poblacional traería buenas oportunidades de mercado. "La población mundial crecerá a razón de 80 millones de personas por año. En este contexto, la Argentina tiene una gran oportunidad ya que habrá un aumento en la demanda de bienes de origen agroindustrial entre los que se destacan los alimentos y los biocombustibles", sostuvo.
La agricultura como fuente de recursos energéticos y alimentarios adquirió un desarrollo creciente que impacta sobre los mercados mundiales. Para Hilbert, "son dos producciones que compiten" y explicó que "el INTA estudia fuentes alternativas de biocombustibles y biomasa para bioenergía, que no compiten con la producción de alimentos e incluye las soluciones energéticas a nivel familiar como la colza, el cártamo y la jatropha". Según Bragachini, la producción de alimentos de la Argentina deja un margen amplio para los biocombustibles: "producimos 100 millones de toneladas de granos que son transformados en alimentos con lo que podríamos abastecer a 400 millones de personas en el mundo. Sólo somos 44 millones de habitantes, por lo que tenemos 356 millones de raciones que pueden ser destinadas a biocombustibles".
Fuente: La Gazeta
Jorge Hilbert, coordinador del Programa Nacional Bioenergía del INTA, sostuvo que en 2010 la Argentina tuvo una capacidad de producción de biocombustibles que superó los 2 millones de toneladas anuales -destinados, en partes iguales, al mercado interno y a la exportación-. Para 2011, la producción aumentaría a 3,2 millones; es decir, un 60% más que en el año anterior". Basado en derivados de materias primas de origen agropecuario, agroindustrial o desechos orgánicos, el mercado argentino de exportación de biocombustibles está entre los tres primeros del mundo y tiene como principal destino a la Unión Europea. "Con una cosecha anual de granos de más de 90 millones de toneladas y con más de un millón de hectáreas de bosques implantados, tiene un gran potencial bioenergético", estimó Hilbert.
Por otra parte, la crisis nuclear vivida en el país asiático puso al descubierto una serie de cuestionamientos con respecto a este tipo de energía. "A pesar de las especulaciones -dijo Hilbert-, resulta imposible que los biocombustibles reemplacen la energía nuclear en materia de generación eléctrica, debido al rol que cumplen y al volumen de energía que producen. A pesar de los cuestionamientos, la demanda y producción de energía nuclear no disminuirá". Explicó que el aporte de los biocombustibles a la matriz energética mundial es limitada. En el caso de los combustibles líquidos, no superan el 10% o 15%".
De acuerdo con Mario Bragachini -coordinador del proyecto de eficiencia de cosecha, poscosecha de granos y agroindustria en origen del INTA-, el intenso crecimiento poblacional traería buenas oportunidades de mercado. "La población mundial crecerá a razón de 80 millones de personas por año. En este contexto, la Argentina tiene una gran oportunidad ya que habrá un aumento en la demanda de bienes de origen agroindustrial entre los que se destacan los alimentos y los biocombustibles", sostuvo.
La agricultura como fuente de recursos energéticos y alimentarios adquirió un desarrollo creciente que impacta sobre los mercados mundiales. Para Hilbert, "son dos producciones que compiten" y explicó que "el INTA estudia fuentes alternativas de biocombustibles y biomasa para bioenergía, que no compiten con la producción de alimentos e incluye las soluciones energéticas a nivel familiar como la colza, el cártamo y la jatropha". Según Bragachini, la producción de alimentos de la Argentina deja un margen amplio para los biocombustibles: "producimos 100 millones de toneladas de granos que son transformados en alimentos con lo que podríamos abastecer a 400 millones de personas en el mundo. Sólo somos 44 millones de habitantes, por lo que tenemos 356 millones de raciones que pueden ser destinadas a biocombustibles".
Fuente: La Gazeta
domingo, 20 de marzo de 2011
El desastre nuclear japones brinda una nueva oportunidad a los biocombustibles
Los problemas en las centrales nucleares de Japón pueden convertirse en una oportunidad para que los biocombustibles logren un avance mayor al previsto originalmente.
Así lo asegura Ramón Frediani, docente de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional de Córdoba.
“Este es el mayor impacto que tendrá la catástrofe natural en la economía argentina, ya que los problemas en las centrales ha despertado un rechazo importante al uso de la energía nuclear. Esto puede dar un mayor impulso a los biocombustibles y a los precios de los cereales”, destaca el economista cordobés.
En el mismo sentido, se pronunció el Ieral, de la Fundación Mediterránea, a través de un informe en el que advierte que los problemas en Japón aplazaron distintos proyectos de construir centrales nucleares en el mundo.
Según proyecciones del Departamento de Energía de Estados Unidos, la participación de los biocombustibles como fuente de generación de energía se duplicará en el período 2007-2035 (ver gráfico).
Los estudios del Gobierno norteamericano dan cuenta de un avance de casi un punto porcentual de la energía nuclear.
“Suponiendo que los biocombustibles sustituyen parcialmente a la fuente energética nuclear, las nuevas condiciones de la economía mundial abren espacios para aumentos de la producción de biocombustibles que van desde el 5,6 al siete por ciento anual, es decir un punto y 2,4 puntos porcentuales de crecimiento adicional al que se proyectaba antes de la catástrofe”, advierte el Ieral en su informe.
Al respecto, destaca que los biocombustibles más utilizados en la actualidad son el etanol producido a base de caña de azúcar, proveniente principalmente de Brasil, o de maíz, generado en Estados Unidos.
A esto se agrega el combustible elaborado a base de diferentes aceites, para lo que se utiliza colza, soja y palma.
Por cada cinco litros de etanol que se fabrica en el mundo, se produce un litro de biodiésel. Estados Unidos y Brasil concentran la producción del 80 por ciento del primer combustible, mientras que la Unión Europea produce el 53 por ciento del biodiésel.
Para el Ieral, la escasez de petróleo en el futuro, sumado a una creciente presión de la comunidad internacional para priorizar fuentes de energía más “amigables” con el medio ambiente, será la “combinación perfecta” para asegurar un “futuro promisorio” a los biocombustibles.
Así lo asegura Ramón Frediani, docente de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional de Córdoba.
“Este es el mayor impacto que tendrá la catástrofe natural en la economía argentina, ya que los problemas en las centrales ha despertado un rechazo importante al uso de la energía nuclear. Esto puede dar un mayor impulso a los biocombustibles y a los precios de los cereales”, destaca el economista cordobés.
En el mismo sentido, se pronunció el Ieral, de la Fundación Mediterránea, a través de un informe en el que advierte que los problemas en Japón aplazaron distintos proyectos de construir centrales nucleares en el mundo.
Según proyecciones del Departamento de Energía de Estados Unidos, la participación de los biocombustibles como fuente de generación de energía se duplicará en el período 2007-2035 (ver gráfico).
Los estudios del Gobierno norteamericano dan cuenta de un avance de casi un punto porcentual de la energía nuclear.
“Suponiendo que los biocombustibles sustituyen parcialmente a la fuente energética nuclear, las nuevas condiciones de la economía mundial abren espacios para aumentos de la producción de biocombustibles que van desde el 5,6 al siete por ciento anual, es decir un punto y 2,4 puntos porcentuales de crecimiento adicional al que se proyectaba antes de la catástrofe”, advierte el Ieral en su informe.
Al respecto, destaca que los biocombustibles más utilizados en la actualidad son el etanol producido a base de caña de azúcar, proveniente principalmente de Brasil, o de maíz, generado en Estados Unidos.
A esto se agrega el combustible elaborado a base de diferentes aceites, para lo que se utiliza colza, soja y palma.
Por cada cinco litros de etanol que se fabrica en el mundo, se produce un litro de biodiésel. Estados Unidos y Brasil concentran la producción del 80 por ciento del primer combustible, mientras que la Unión Europea produce el 53 por ciento del biodiésel.
Para el Ieral, la escasez de petróleo en el futuro, sumado a una creciente presión de la comunidad internacional para priorizar fuentes de energía más “amigables” con el medio ambiente, será la “combinación perfecta” para asegurar un “futuro promisorio” a los biocombustibles.
Japanese nuclear disaster provides a new opportunity for biofuel
The problems at nuclear power plants in Japan can become an opportunity for biofuels to achieve greater progress than originally estimated.
So says Ramon Frediani, a professor at the Faculty of Economics, National University of Cordoba.
"This is the biggest impact that the natural disaster in Argentina's economy, since the problems at the plants has generated a significant rejection of the use of nuclear energy. This may give further impetus to the biofuels and grain prices, "said economist Cordoba.
In the same vein, it gave the IERAL of the Mediterranean Foundation, through a report warning that the problems in Japan postponed several projects to build nuclear plants in the world.
Projections by the Department of Energy United States, the share of biofuels as a source of power generation will double in the period 2007-2035 (see chart).
U.S. Government studies report an advance of nearly one percentage point of nuclear energy.
"Assuming that biofuels will partially replace the nuclear energy source, the new global economic conditions make room for increases in biofuel production ranging from 5.6 to seven percent annually, is a point and 2.4 percentage points of additional growth that was projected before the disaster, "warns IERAL in his report.
In this regard, stresses that the most common biofuels today are ethanol produced from sugar cane, mainly from Brazil, or maize, generated in the United States.
Added to this is fuel made from different oils, for what you use canola, soy and palm.
For every five gallons of ethanol manufactured in the world, produces one liter of biodiesel. United States and Brazil concentrated the production of 80 percent of the first fuel, while the EU produces 53 percent of biodiesel.
For IERAL, oil shortages in the future, coupled with mounting pressure from the international community to prioritize energy sources "friendly" with the environment, will be the "perfect match" to ensure a "promising future" for the biofuels.
So says Ramon Frediani, a professor at the Faculty of Economics, National University of Cordoba.
"This is the biggest impact that the natural disaster in Argentina's economy, since the problems at the plants has generated a significant rejection of the use of nuclear energy. This may give further impetus to the biofuels and grain prices, "said economist Cordoba.
In the same vein, it gave the IERAL of the Mediterranean Foundation, through a report warning that the problems in Japan postponed several projects to build nuclear plants in the world.
Projections by the Department of Energy United States, the share of biofuels as a source of power generation will double in the period 2007-2035 (see chart).
U.S. Government studies report an advance of nearly one percentage point of nuclear energy.
"Assuming that biofuels will partially replace the nuclear energy source, the new global economic conditions make room for increases in biofuel production ranging from 5.6 to seven percent annually, is a point and 2.4 percentage points of additional growth that was projected before the disaster, "warns IERAL in his report.
In this regard, stresses that the most common biofuels today are ethanol produced from sugar cane, mainly from Brazil, or maize, generated in the United States.
Added to this is fuel made from different oils, for what you use canola, soy and palm.
For every five gallons of ethanol manufactured in the world, produces one liter of biodiesel. United States and Brazil concentrated the production of 80 percent of the first fuel, while the EU produces 53 percent of biodiesel.
For IERAL, oil shortages in the future, coupled with mounting pressure from the international community to prioritize energy sources "friendly" with the environment, will be the "perfect match" to ensure a "promising future" for the biofuels.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
